نوافذ منبثقة تحذيرية!

نوافذ منبثقة تحذيرية!

يمكنك على هذه الصّفحة أن تشاهد ، تحرّر وتترجم الرّسائل المنبثقة التي تظهر عندما يقدّم المستخدمون طلباً جديداً أو عندما يترجمون نصّاً.

هناك 3 أنواع من رسائل النوافذ المنبثقة التي يمكنك أن تديرها هنا:

1 – الرسالة المعروضة عند تقديم طلب جديد وعند اختيار لغة المصدر.

2 - الرسالة المعروضة عند تقديم طلب جديد وعند اختيار لغات الهدف.

3 - الرسالة المعروضة (فقط إلى المستجدين ) عند ترجمة النصّ (عندما تنقر بالفأرة في خانة نصّ الترجمة).

ملاحظة 1: حينما تحرر نافذة منبثقة، حاول أن تبقيها قصيرة، لا تنسَ أن الناس لا تقرأ النصوص الطويله .

ملاحظة 2: إن قمت بإنشاء نافذة منبثقة جديدة، استخدم اللغة الإنجليزية أولاً.

ملاحظة 3: النوافذ المنبثقة تحدّث يوميا ، التعديلات لا تظهر حالا.

ملاحظة 4: يجب أن تكون الرسالة مخصصة للغة ليست رسائل عامة، فهي تعرض دوماً.

ملاحظة 5: لا تقم بإنشاء نافذة منبثقة إن لم يكن ذك ضرورياً, فالنوافذ المنبثقة تزعج المستخدمين.