Anmärkningar

Anmärkningar

Detta fält har två användningsområden:

1) Du kan beskriva de olika frågeställningar du ställdes inför vid översättningen, och förklara de val du gjorde. Alla kommentarer som kan hjälpa andra att lära sig mer om språken är mycket välkomna.
2) Då det efterfrågas översättningar av en text på fler än ett språk, kan översättningen du gör användas som en källtext för översättning till ett annat språk. Du kan då med hjälp av dina kommentarer hjälpa nästa översättare att lättare avgöra vilket ord som avses.

Detta fält kan ifyllas på engelska eller i samma språk som den begärda översättningen.