Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - PequeÃ±a casa individual que consta de unos 60m2...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Švedų

Arabų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	PequeÃ±a casa individual que consta de unos 60m2...
Tekstas vertimui Pateikta annikakg	Originalo kalba: Ispanų PequeÃ±a casa individual que consta de unos 60m2 de vivienda, distribuidos en un amplio dormitorio, sala comedor con aire acondicionado, cocina amplia, baÃ±o plato ducha. Suelos de gres en cocina y baÃ±o y madera en dormitorio y sala. Jardin de aproximadamente unos 20m2. Todos los servicios en la zona.

3 gruodis 2007 14:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 rugsėjis 2009 11:05
	jaq84 Žinučių kiekis: 568	A bridge please. Thanx. CC: lilian canale guilon
		14 rugsėjis 2009 11:50
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"Small detached house with around 60mÂ² of living space made up by a large bedroom, a dining room with air conditioning, large kitchen, bathroom with a shower. Tiled floors in the kitchen and bathroom, wooden floors in the bedroom and living room. Garden of approximately 20mÂ². All facilities nearby."