Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Graikų - La vie de partout se...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųGraikųAnglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
La vie de partout se...
Originalo kalba: Prancūzų

La vie de partout se précipite, se bouscule animée d'un mouvement fou, d'un mouvement de charge de cavalerie, et...
Pastabos apie vertimą
Πρόκειται δια την επίδραση της ταχύτητας στην ανθρώπινη ζωή

Pavadinimas
Η ζωή από παντού...
Vertimas
Graikų

Išvertė chrysso91
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Η ζωή εφορμεί από παντού, συνωθείται κινούμενη από μια κίνηση τρελή, από μια κίνηση εφόδου του ιππικού, και...
Pastabos apie vertimą
Θέλει να πει πως η ταχύτητα σου δίνει την μοναδική αίσθηση πως η ζωή τρέχει, "εφορμεί"...
"σαν μια έφοδο του ιππικού"!!!
Validated by irini - 5 rugpjūtis 2007 14:49