Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Italų - No es que muera de amor, muero de ti. muero de...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Italų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	No es que muera de amor, muero de ti. muero de...
Tekstas Pateikta Fiele	Originalo kalba: Ispanų No es que muera de amor, muero de ti. muero de ti, amor, de amor de ti. de urgencia mia de mi piel de ti de mi alma de ti y de mi boca y del insoportable que yo soy sin ti (...) Jaime Sabines
Pastabos apie vertimą	Solo quiero la traduccion

Pavadinimas	Non Ã¨ che muoio di amore, muoio di te, muoio di...
Vertimas Italų Išvertė Nadia	Kalba, į kurią verčiama: Italų Non Ã¨ che muoio di amore, muoio di te. muoio di te amore, di amore di te. di urgenza mia, della mia pelle di te, della mia anima di te e della mia bocca e dell'insopportabile che sono io senza te (...) Jaime Sabines

Validated by Xini - 17 liepa 2007 08:48