Vertimas - Kinų-Anglų - çˆ±å±‹åŠä¹Œå•Šï¼

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	çˆ±å±‹åŠä¹Œå•Šï¼
Tekstas Pateikta kafetzou	Originalo kalba: Kinų çˆ±å±‹åŠä¹Œå•Šï¼
Pastabos apie vertimą	This is a comment from a cucumis translation page.

Pavadinimas	Oh, love me love my dog!
Vertimas Anglų Išvertė samanthalee	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Oh, love me love my dog!
Pastabos apie vertimą	The first 4 characters çˆ±å±‹åŠä¹Œ form an idiom which, when literally translated, means "when you love a person, you will love even the crows that roost on his roof". The last character å•Š is an exclamation.

Validated by kafetzou - 11 gegužė 2007 05:34

Vertimas - Kinų-Anglų - çˆ±å±‹åŠä¹Œå•Šï¼