Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Turkų - volela bih da upoznam za brak

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųPrancūzųAnglųTurkųGraikų

Kategorija Žodis - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
volela bih da upoznam za brak
Tekstas
Pateikta crnadjavolica
Originalo kalba: Serbų

novac i putovanja,
kupatilo, krevet, park, plaza,
svako mesto gde moze da se vodi Petar
volim sve u madridu
Pastabos apie vertimą
apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane.
hvala unapred

Pavadinimas
evlilik için tanişmak isterdim
Vertimas
Turkų

Išvertė barbi
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

para ve seyahat,
banyo, yatak, park, plaj
Petar'i götürebileceğim her yer
Madrid'te her ÅŸeyi seviyorum
Validated by canaydemir - 17 gegužė 2007 08:20