Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Angels have to cry too, one should ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųRusųAnglųAlbanųKroatųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Angels have to cry too, one should ...
Tekstas
Pateikta JackFarias
Originalo kalba: Anglų Išvertė shinyheart

Angels have to cry too, one should give them the warmth they need.

Pavadinimas
Os anjos também choram...
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Os anjos também choram, devemos dar-lhes o afeto que eles precisam.
Pastabos apie vertimą
Textualmente: "Os anjos têm que chorar também, devemos dar-lhes o calor que necesitam"
Validated by casper tavernello - 26 balandis 2011 07:46