Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Ispanų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas	SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...
Tekstas Pateikta oznur_ing	Originalo kalba: Turkų SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun. Sana her gÃ¼n "Mystery gift" mi yollayayÄ±m dedim?

Pavadinimas	Supongo que hablas EspaÃ±ol
Vertimas Ispanų Išvertė cheesecake	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Supongo que hablas EspaÃ±ol. Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?

Validated by lilian canale

- 8 gegužė 2010 12:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 gegužė 2010 15:48
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Â¿Te dije que voy a enviar "Mystery gift" cada dÃa?, podrÃa ser: "Â¿Quieres que te envÃe "Mystery gift" todos los dÃas?"
		6 gegužė 2010 15:55
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	HÄ±m.. Creo que la primera va a mejor. Es que la frase "Did I tell you that I (will) send you "mystery gift" every day?"
		6 gegužė 2010 15:59
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Entonces: "Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?"
		6 gegužė 2010 16:05
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	Claro