Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Anglų - Camina Burana

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųAnglųVokiečių

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Camina Burana
Tekstas
Pateikta Latingirl
Originalo kalba: Lotynų

Lingua mendax et dolosa,
lingua procax, venenosa,
lingua digna detruncari
et in igne concremari,
Pastabos apie vertimą
a german translation is preferred

Pavadinimas
Gossipy and liar tongue
Vertimas
Anglų

Išvertė CAFFY
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Gossipy and liar tongue
poisonous and biting tongue
tongue to be cut
and in the fire to be burnt,
Validated by Chantal - 7 birželis 2006 17:23