Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Vokiečių - Camina Burana

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Anglų

Vokiečių

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	Camina Burana
Tekstas Pateikta Latingirl	Originalo kalba: Lotynų Lingua mendax et dolosa, lingua procax, venenosa, lingua digna detruncari et in igne concremari,
Pastabos apie vertimą	a german translation is preferred

Pavadinimas	Carmina Burana
Vertimas Vokiečių Išvertė missmalaussene	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Zunge, verlogen und voller TÃ¼cke, Zunge, unverschÃ¤mt, voller Gift, Zunge, wÃ¼rdig, ausgerissen Und im Feuer verbrannt zu werden,
Pastabos apie vertimą	Reference: http://72.14.221.104/search?q=cache:jPSv6UOH_sYJ:www.carmina-burana.net/carmina.php%3Ftext%3Dtop8+carmina+burana+117:1&hl=it&gl=it&ct=clnk&cd=3&client=firefox-a

Validated by Rumo - 11 birželis 2006 09:45