Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Rusų - Hej Elena. Hur mÃ¥r du idag? Hoppas du blir...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Rusų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hej Elena. Hur mÃ¥r du idag? Hoppas du blir...
Tekstas Pateikta rehn123	Originalo kalba: Švedų Hej Elena. Hur mÃ¥r du idag? Hoppas du blir bÃ¤ttre i din fÃ¶rkylning. Provar att skriva pÃ¥ svenska, i ett Ã¶versÃ¤ttningsprogram. FÃ¥r se hur det gÃ¥r. Jag Ã¤lskar dig. Conny.

Pavadinimas

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð•Ð»ÐµÐ½Ð°!

Vertimas

Rusų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Rusų

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð•Ð»ÐµÐ½Ð°!

ÐšÐ°Ðº Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°? ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ´Ñ‹. Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÑŽ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ, Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°. ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.

ÐšÐ¾Ð½Ð½Ð¸

Validated by Sunnybebek - 27 sausis 2010 17:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 sausis 2010 20:28
	Sunnybebek Žinučių kiekis: 758	Hi pias! Could you help me with a bridge for evaluation, please? Thank you! CC: pias
		26 sausis 2010 21:41
	pias Žinučių kiekis: 8113	"Hello Elena. How are you today? (I) hope you will recover (get better) from your cold. (I'm) trying to write in Swedish, in a translation program. (I) will see how it goes. I love you. Conny" Please ask if something is unclear
		5 vasaris 2010 08:24
	pias Žinučių kiekis: 8113	Lena, ser att Pia skrivit nÃ¥got och sedan raderat det... jag skulle vilja be dig dubbelkolla min "bro", Ã¤r den OK? Tack o tack pÃ¥ fÃ¶rhand!! CC: lenab
		5 vasaris 2010 20:58
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Jag tycker att du fÃ¥tt det helt rÃ¤tt!
		5 vasaris 2010 21:08
	pias Žinučių kiekis: 8113	Tack fÃ¶r "dubbelkollen"