Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Serbų - Vart fÃ¶rsvann du?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Vokiečių

Bosnių

Serbų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Vart fÃ¶rsvann du?
Tekstas Pateikta Lina85	Originalo kalba: Švedų Vart fÃ¶rsvann du?
Pastabos apie vertimą	Skrivet till en man.

Pavadinimas	Gde si otiÅ¡ao?
Vertimas Serbų Išvertė Edyta223	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Gde si otiÅ¡ao?

Validated by maki_sindja - 29 sausis 2010 12:05

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 sausis 2010 23:05
	Sofija_86 Žinučių kiekis: 99	Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"
		18 sausis 2010 10:19
	nevena-77 Žinučių kiekis: 121	Ð“Ð´Ðµ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÐ°Ð¾/Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÐ»Ð°?
		18 sausis 2010 10:29
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	Ja sam pogreÅ¡ila! OtiÅ¡la ili otiÅ¡ao.
		19 sausis 2010 04:12
	zciric Žinučių kiekis: 91	Gde si otiÅ¡ao?