Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Serbisht - Vart fÃ¶rsvann du?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Anglisht

Gjermanisht

Boshnjakisht

Serbisht

Kategori Jeta e perditshme

Titull	Vart fÃ¶rsvann du?
Tekst Prezantuar nga Lina85	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Vart fÃ¶rsvann du?
Vërejtje rreth përkthimit	Skrivet till en man.

Titull	Gde si otiÅ¡ao?
Përkthime Serbisht Perkthyer nga Edyta223	Përkthe në: Serbisht Gde si otiÅ¡ao?

U vleresua ose u publikua se fundi nga maki_sindja - 29 Janar 2010 12:05

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Janar 2010 23:05
	Sofija_86 Numri i postimeve: 99	Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"
		18 Janar 2010 10:19
	nevena-77 Numri i postimeve: 121	Ð“Ð´Ðµ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÐ°Ð¾/Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÐ»Ð°?
		18 Janar 2010 10:29
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	Ja sam pogreÅ¡ila! OtiÅ¡la ili otiÅ¡ao.
		19 Janar 2010 04:12
	zciric Numri i postimeve: 91	Gde si otiÅ¡ao?