Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Сръбски - Vart fÃ¶rsvann du?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Английски

Немски

Босненски

Сръбски

Категория Битие

Заглавие	Vart fÃ¶rsvann du?
Текст Предоставено от Lina85	Език, от който се превежда: Swedish Vart fÃ¶rsvann du?
Забележки за превода	Skrivet till en man.

Заглавие	Gde si otiÅ¡ao?
Превод Сръбски Преведено от Edyta223	Желан език: Сръбски Gde si otiÅ¡ao?

За последен път се одобри от maki_sindja - 29 Януари 2010 12:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Януари 2010 23:05
	Sofija_86 Общо мнения: 99	Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"
		18 Януари 2010 10:19
	nevena-77 Общо мнения: 121	Ð“Ð´Ðµ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÐ°Ð¾/Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÐ»Ð°?
		18 Януари 2010 10:29
	Edyta223 Общо мнения: 787	Ja sam pogreÅ¡ila! OtiÅ¡la ili otiÅ¡ao.
		19 Януари 2010 04:12
	zciric Общо мнения: 91	Gde si otiÅ¡ao?