Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - Situation awareness about the catastrophe taking...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalųIspanųVengrųDanųTurkųBulgarųOlandųRusųNorvegųRumunųŠvedųGraikųLenkųArabųSuomiųIvritoSerbųUkrainiečiųVokiečių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Naujienos / Paskutiniai įvykiai

Pavadinimas
Situation awareness about the catastrophe taking...
Tekstas
Pateikta michalharis
Originalo kalba: Anglų

Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Pastabos apie vertimą
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Pavadinimas
إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Vertimas
Arabų

Išvertė Sunriser24
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تمر بها الأراضي الفلسطينيّة
Validated by jaq84 - 8 liepa 2009 13:46