Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - live with passion

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Tailandiečių

Azerbaidžaniečių

Klingonas

Bretonų

Latvių

Arabų

Pavadinimas	live with passion
Tekstas Pateikta hassanov	Originalo kalba: Anglų live with passion

Pavadinimas	Vis avec passion
Vertimas Prancūzų Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Vis avec passion
Pastabos apie vertimą	Ou: vivez avec passion

Validated by Francky5591

- 12 gegužė 2009 22:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 gegužė 2009 17:00
	Earth Žinučių kiekis: 8	Vis avec passion ! Croque la vie Ã pleines dents !
		12 gegužė 2009 22:45
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Oui, je suis d'accord, cela rend mieux avec un point d'exclamation! Mais j'ai dÃ» l'enlever, car l'original n'en comporte pas. Merci pour les suggestions, Earth!
		26 gegužė 2009 00:10
	henar Žinučių kiekis: 10	vive con pasion!