Vertimas - Turkų-Anglų - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Tekstas Pateikta erkan505	Originalo kalba: Turkų HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Pastabos apie vertimą	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Pavadinimas	My skin doesn't know...
Vertimas Anglų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Anglų My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Pastabos apie vertimą	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

- 21 balandis 2009 22:24