Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Ruh ikizim

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	Ruh ikizim
Tekstas Pateikta rockqerisi	Originalo kalba: Turkų Ruh ikizim

Pavadinimas	My soulmate
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų My soulmate

Validated by lilian canale

- 13 rugsėjis 2008 03:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 rugsėjis 2008 14:20
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi kfeto, Why did you translate this one? You must know this request is considered "isolated words"... Please, next time call for an admin, OK?
		12 rugsėjis 2008 21:14
	kfeto Žinučių kiekis: 953	yeah i expected it to berejected. this way the requester would get the meaning, probably better to do it in a private message next time
		13 rugsėjis 2008 03:12
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	That would be better, for sure!