Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Ruh ikizim

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
Ruh ikizim
Metin
Öneri rockqerisi
Kaynak dil: Türkçe

Ruh ikizim

Başlık
My soulmate
Tercüme
İngilizce

Çeviri kfeto
Hedef dil: İngilizce

My soulmate
En son lilian canale tarafından onaylandı - 13 Eylül 2008 03:12





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Eylül 2008 14:20

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi kfeto,

Why did you translate this one? You must know this request is considered "isolated words"...
Please, next time call for an admin, OK?

12 Eylül 2008 21:14

kfeto
Mesaj Sayısı: 953
yeah i expected it to berejected.
this way the requester would get the meaning, probably better to do it in a private message next time

13 Eylül 2008 03:12

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
That would be better, for sure!