Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Prancūzų - Zweite Gedanke

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųAnglų

Šis vertimas suteikia projektui Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Zweite Gedanke
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Pastabos apie vertimą
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig

Pavadinimas
Seconde pensée
Vertimas
Prancūzų

Išvertė italo07
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Anna.
J'aspire à
la nature, la forêt, la montagne, le lac, le silence.
Mais surtout
je me languis de
toi.
Validated by Botica - 9 liepa 2008 08:50