Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Französisch - Zweite Gedanke

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischEnglisch

Diese Übersetzung gehört zum Projekt Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Kategorie Dichtung

Titel
Zweite Gedanke
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Bemerkungen zur Übersetzung
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig

Titel
Seconde pensée
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von italo07
Zielsprache: Französisch

Anna.
J'aspire à
la nature, la forêt, la montagne, le lac, le silence.
Mais surtout
je me languis de
toi.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 9 Juli 2008 08:50