Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tysk-Fransk - Zweite Gedanke

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskFranskEngelsk

Denne oversettelsen tilhører det prosjektet Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Kategori Poesi

Tittel
Zweite Gedanke
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Tysk

Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig

Tittel
Seconde pensée
Oversettelse
Fransk

Oversatt av italo07
Språket det skal oversettes til: Fransk

Anna.
J'aspire à
la nature, la forêt, la montagne, le lac, le silence.
Mais surtout
je me languis de
toi.
Senest vurdert og redigert av Botica - 9 Juli 2008 08:50