Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Pc de deÄŸilim ...daha onemli iÅŸim var... Ã§ekirdek...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Pc de deÄŸilim ...daha onemli iÅŸim var... Ã§ekirdek...
Tekstas Pateikta Sky_03	Originalo kalba: Turkų Pc de deÄŸilim, daha onemli iÅŸim var, Ã§ekirdek yiyorum
Pastabos apie vertimą	InglÃªs Americano

Pavadinimas	pc
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I'm not at my computer, I have something more important to do, I'm eating sunflower seeds.
Pastabos apie vertimą	took a guess with the sunflower

Validated by lilian canale

- 5 liepa 2008 00:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 liepa 2008 16:03
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi kfeto, "have" here is not an auxiliar verb, therefore I wouldn't contract it to the pronoun (unless you write "I've got" ) What do you think?
		4 liepa 2008 16:32
	kfeto Žinučių kiekis: 953	thank you, lilian
		4 liepa 2008 22:39
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	it can be also without " sunflower"