Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - salvo e protegido

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)IvritoArabųPersų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
salvo e protegido
Tekstas
Pateikta Rafael Ximenes Graciano
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Išvertė Rafael Ximenes Graciano

salvo e protegido
Pastabos apie vertimą
O sentido da frase quer dizer salvo e protegido por Jesus, Deus e seus anjos, etc. O interlocutor é homem, para o hebraico. Também gostaria em Haramaico se possível.

Obrigado!

Pavadinimas
في رعاية الله وحفظه
Vertimas
Arabų

Išvertė B. Trans
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

في رعاية الله وحفظه
Pastabos apie vertimą
This is a translation of the meaning.
Validated by elmota - 23 balandis 2008 15:04