Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Švedų - musko ili zensko

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Švedų

Ispanų

Rusų

Makedonų

Kategorija Jumoras - Žaidimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	musko ili zensko
Tekstas Pateikta daki__	Originalo kalba: Serbų musko ili zensko
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Maskulin eller feminin.
Vertimas Švedų Išvertė johanna13	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Maskulin eller feminin.

Validated by pias - 7 balandis 2008 21:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 balandis 2008 13:32
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej johanna, "feminine" Ã¤ndrar jag till "feminin" fÃ¶re omrÃ¶stning.
		7 balandis 2008 15:38
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	"ili" betyder "eller". Det skulle skrivas "maskulin eller feminin".
		7 balandis 2008 20:51
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hello Roller-C.., could you please bridge this? CC: Roller-Coaster
		7 balandis 2008 21:10
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Male or female
		7 balandis 2008 21:27
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thanks a lot Bojana!