Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Ruotsi - musko ili zensko

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Ruotsi

Espanja

Venäjä

Makedonia

Kategoria Huumori - kisat

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	musko ili zensko
Teksti Lähettäjä daki__	Alkuperäinen kieli: Serbia musko ili zensko
Huomioita käännöksestä	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko	Maskulin eller feminin.
Käännös Ruotsi Kääntäjä johanna13	Kohdekieli: Ruotsi Maskulin eller feminin.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 7 Huhtikuu 2008 21:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Huhtikuu 2008 13:32
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Hej johanna, "feminine" Ã¤ndrar jag till "feminin" fÃ¶re omrÃ¶stning.
		7 Huhtikuu 2008 15:38
	Edyta223 Viestien lukumäärä: 787	"ili" betyder "eller". Det skulle skrivas "maskulin eller feminin".
		7 Huhtikuu 2008 20:51
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Hello Roller-C.., could you please bridge this? CC: Roller-Coaster
		7 Huhtikuu 2008 21:10
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	Male or female
		7 Huhtikuu 2008 21:27
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Thanks a lot Bojana!