Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - tu es la plus belle femme qui soit

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Švedų

Ispanų

Rumunų

Vokiečių

Pageidaujami vertimai:

Gruzinų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	tu es la plus belle femme qui soit
Tekstas Pateikta Wille	Originalo kalba: Prancūzų tu es la plus belle femme qui soit
Pastabos apie vertimą	I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense... (12/23/francky)

Pavadinimas	You're the most beautiful woman there is
Vertimas Anglų Išvertė Urunghai	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You're the most beautiful woman there is.

Validated by dramati - 23 gruodis 2007 12:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 gruodis 2007 22:24
	Wille Žinučių kiekis: 117	You are the beautiful women that I want to have.
		23 gruodis 2007 11:59
	sweet86 Žinučių kiekis: 2	è il significato è corretto!!
		23 gruodis 2007 11:59
	sweet86 Žinučių kiekis: 2	il significato è corretto!!