Vertimas - Švedų-Vokiečių - God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / El.paštas

Pavadinimas	God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Tekstas Pateikta madde70	Originalo kalba: Švedų God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Pastabos apie vertimą	Name abbrev. /pias 080703

Pavadinimas	Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
Vertimas Vokiečių Išvertė Bhatarsaigh	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wünscht Madeleine mit Familie
Pastabos apie vertimą	closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..." Translation "Guten Rutsch" is more colloquial

Validated by iamfromaustria - 26 gruodis 2007 11:48