翻译 - 瑞典语-德语 - God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

标题	God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj
正文提交 madde70	源语言: 瑞典语 God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj
给这篇翻译加备注	Name abbrev. /pias 080703

标题	Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
翻译德语翻译 Bhatarsaigh	目的语言: 德语 Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wÃ¼nscht Madeleine mit Familie
给这篇翻译加备注	closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..." Translation "Guten Rutsch" is more colloquial

由iamfromaustria认可或编辑 - 2007年十二月 26日 11:48