Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pageidaujami vertimai RSS

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1461 - 1480 iš apie 5189
Ankstesnis•••• 34 ••• 54 •• 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 •• 94 ••• 114 •••• 154 ••••• 234 ••••••Sekantis
34
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Só irmão não basta ser, é melhor ser amigo.
Só irmão não basta ser, é melhor ser amigo.

Pageidaujami vertimai
Literary Chinese Literary Chinese
Japonų Japonų
292
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Bugun Pazar
Bugun Pazar
Bugun beni ilk defa gunese cikardilar.
Ve ben omrumde ilk defa gokyuzunun
bu kadar benden uzak
bu kadar mavi
bu kadar genis olduguna sasarak
kimildamadan durdum.
Sonra saygiyla topraga oturdum,
dayadim sirtimi duvara.
Bu anda ne dusmek dalgalara,
bu anda ne kavga, ne hurriyet, ne karim.
Toprak, gunes ve ben...
Bahtiyarim.
فقط ترجمه شود

Pageidaujami vertimai
Persų Persų
140
Originalo kalba
Turkų silineus merhaba bana biraz peaunt...
silineus merhaba bana biraz peaunt gönderebilirmisin arkadaşım kusura bakma normalde peaunt istemek adetim değildir.şimdiden teşekkür ederim.ii geceler bol şanslar...

Pageidaujami vertimai
Persų Persų
211
Originalo kalba
Turkų Lamia’nın izini bulan Kenan, o izleri Cemilin de...
Lamia’nın izini bulan Kenan, o izleri Cemilin de takip ettiğinden habersizdir…

Lamia tekrar iki erkeğin arasında, büyük bir hesaplaşma içinde kalır ve çareyi oradan kaçmakta bulur…

Kenan’ın bu kez Lamia’yı ve kızını kaybetmeye hiç niyeti yoktur…
اين متن خلاصه يکي از قسمتهاي سريال دودکتان کلب است

Pageidaujami vertimai
Persų Persų
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Danų du betød alt.
du betød alt.
det skal gerne oversættes til datid.

Pageidaujami vertimai
Turkų Turkų
20
Originalo kalba
Vietnamiečių Tôy nghï râng tôy yêu ban
Tôy nghï râng tôy yêu ban

Pageidaujami vertimai
Norvegų Norvegų
60
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) PAI E MÃE AMOR ETERNO E VERDADEIRO AMOR DE...
PAI E MÃE AMOR ETERNO E VERDADEIRO

AMOR DE PAI E MÃE VERDEDEIRO E ETERNO
FRASE DESTINADA A MEU PAI E MINHA MÃE

Pageidaujami vertimai
Ancient greek Ancient greek
Ivrito Ivrito
12
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) o Deus que fala
o Deus que fala

Pageidaujami vertimai
Ivrito Ivrito
24
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Mantém longe o que me faz mal.
Mantém longe o que me faz mal.
Vale ressaltar que o "mal" do final é com "L" e não com "U".

Pageidaujami vertimai
Lotynų Lotynų
Arabų Arabų
90
Originalo kalba
Turkų Ben seninle sevdim sevmeyii .. Seven unutmaz,...
Ben seninle sevdim sevmeyii ..
Seven unutmaz, unutan sevmemisdir, sevipde unutmussa, sevmesini bilmemisdir

Pageidaujami vertimai
Norvegų Norvegų
414
Originalo kalba
Ispanų DÉJAME ACARICIAR TU PIEL
Lo escribí pensando en tí
DÉJAME ACARICIAR TU PIEL
Déjame entrar en tu intimidad
Quiero conocer el infinito
Quiero confundirme
En la desnudez de tu cuerpo
Déjame acariciar tu piel
Y hacerla mía
Déjame sentir tu latir
Tan cerca del mío
Quiero cobijarme con tu pecho
Y descubrir el privilegio de existir
Detendremos el tiempo
No reconoceremos el día
y la noche se habrá perdido.
quiero contigo conquistar el paraíso
la suavidad de tu piel será mía
solo mía y en ella me confundiré
y seré tu corazón

Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų Ad honorem nominis nobilis
Ad honorem nominis nobilis

Pageidaujami vertimai
Suomių Suomių
41
Originalo kalba
Tailandiečių หวัดดีจ้า ยินดีที่ได้รู้จักเน้อ เพื่อนกานๆ
หวัดดีจ้า ยินดีที่ได้รู้จักเน้อ เพื่อนกานๆ

Pageidaujami vertimai
Turkų Turkų
37
Originalo kalba
Norvegų Jeg ville ikke vite det på denne måte, vet du
Jeg ville ikke vite det på denne måte, vet du

Pageidaujami vertimai
Tagalog Tagalog
39
Originalo kalba
Norvegų I didn't want to find it out this way, you know
I didn't want to find it out this way, you know

Pageidaujami vertimai
Tagalog Tagalog
25
Originalo kalba
Lotynų Ut sementem feceris, ita metes
Ut sementem feceris, ita metes

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
68
Originalo kalba
Olandų ik wil deze tekst graag hebben vertaald 'Wat...
ik wil deze tekst graag hebben vertaald

'Wat mij niet kapot maakt, maakt mij sterker'
vrouwijk

Pageidaujami vertimai
Ivrito Ivrito
Ankstesnis•••• 34 ••• 54 •• 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 •• 94 ••• 114 •••• 154 ••••• 234 ••••••Sekantis