| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
39 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Je ne t'oublierai jamais Je ne t'oublierai jamais. Tu me manques. Je t'aime <edit> "oublierais" (conditionnel) with "oublierai" (futur simple)</edit> (07/28/francky) Pabaigti vertimai Je ne t'oublierai jamais | |
| |
| |
| |
593 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Salvatore Adamo - La notte Se il giorno posso non pensarti
la notte maledico te
e quando infine spunta l'alba
c'è solo vuoto intorno a me
La notte tu mi appari immensa
invano tento di afferrarti
ma ti diverti a tormentarmi
la notte tu mi fai impazzire
La notte
Mi fa impazzir mi fa impazzir
E la tua voce fende il buio
dove cercarti non lo so
ti vedo e torna la speranza
ti voglio tanto bene ancora
Per un istante riappari
mi chiami e mi tendi le mani
ma il mio sangue si fa ghiaccio
quando ridendo ti allontani
La notte
Mi fa impazzir mi fa impazzir
Il giorno splende in piena pace
e la tua immagine scompare
felice tu ritrovi l'altro
quell'altro che mi fa impazzire
La notte
Mi fa impazzir
mi fa impazzir
mi fa impazzir Pabaigti vertimai Salvatore Adamo - La nuit | |
| |
272 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. sdjAFŞL Hello Wauren Saga,
You have received a warning from me. As a result, you now have a total of 1 warnings. If you receive 3 warnings, your account will be automatically banned.
This warning has been issued to you to guide you in the right direction, and not as a punishment.
You were warned for the following post: Pabaigti vertimai Warning | |
| |
| |
369 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ονομάζομαι Δημήτρης Λουκάκης και είμαι... Ονομάζομαι και είμαι δημοσιογράφος σε μια από τις μεγαλύτερες εφημερίδες της Ελλάδας την «Κathimerini», μέσα στην οποία εκτός από τα ένθετα περιοδικά για τέχνη, μόδα, οικονομικά, αθλητικά, αυτοκίνητο, μοτοσυκλέτα, υπάρχει στα αγγλικά και η ελληνική έκδοση της Herald Tribune.
Θα ήθελα, εάν είναι δυνατόν, να μου παραχωρήσει ο πελάτης σας, Robert Kubica μια συνέντευξη. Οι ερωτήσεις που θα του στείλω θα είναι στην Πολωνική γλώσσα.
Περιμένω θετική ή αρνητική απάντησή σας. Pabaigti vertimai Nazywam sie Dimitris Lukakis... | |
272 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Kromning-ytbeläggning av stötfångare Jag har två veteranbilar och önskar komma i kontakt med ett företag i Polen som kan svetsa, förnickla och kroma om fyra stötfångare. Jag ämnar åka till ert företag under en semesterresa från Sverige och vänta där medan stötfångarna blir klara.
Vänligen kontakta mig på engelska via mail.
xxx@yyy.zzz
Hälsningar
L. S.
Sverige Mail address masked, male name abbreviated <goncin />.
Jag vill helst få kontakt med företag i Gdansk- Gdynia området då det är närmare att köra dit från Sverige. Men jag kan tänka mig att det finns fler företag i Warzawa som utför liknande arbeten. Pabaigti vertimai Chromowanie zderzaka | |