Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 9641 - 9660 iš apie 74878
Ankstesnis••••••• 163 •••••• 323 ••••• 403 •••• 443 ••• 463 •• 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 •• 503 ••• 523 •••• 563 ••••• 643 •••••• 803 ••••••• 1123 •••••••• 1763 ••••••••• 3043 ••••••••••Sekantis
106
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų irina merhaba sana bu mesajı kendimi...
irina seni daha iyi tanımak istiyorum sanırım mesajımın cevabını verirsin senden çok etkilendim.ben gene geleceğim .Öptüm seni

Pabaigti vertimai
Anglų Hi İrina
Bulgarų Здравей, Ирина.
87
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų România este un stat situat în S-E Europei...
România este un stat situat în S-E Europei Centrale, în nordul Peninsulei Balcanice, cu ieşire la Marea Neagră.
Edits done according to madeleine78's proposal /pias 080723.

Before edits:"romania este un stat situat in se europei centrale ,in nordul peninsulei balcanice,cu iesire la marea neagra"

Pabaigti vertimai
Prancūzų La Roumanie
Turkų Romanya Orta Avrupa'da bulunan bir ülkedir
62
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Ты потерял подарок небес. Больше у тебя такой как...
Ты потерял подарок небес. Больше у тебя такой девушки как я никогда не будет.

Pabaigti vertimai
Turkų Cennetin bir hediyesini kaybettin....
147
Originalo kalba
Rusų А теперь,извините,перехожу на русский.Незнаю...
А теперь,извините,перехожу на русский.Незнаю поймеш или нет всеравно пишу.Я по тебе очень скучаю,мне без тебя плохо.Я о тебе часто думаю.Ты мне снишся.Извини,я тебя люблю.Kiss!Kiss!
türkçeye çeviri

Pabaigti vertimai
Turkų Şimdi özür dileyerek rusçaya geçiyorum.Bilmiyorum
113
Originalo kalba
Anglų Hi baby! Just to tell you that whenever I'm far...
Hi pretty baby!
Just to tell you that whenever I'm far I'm always missing you. Don't forget, I'm your little bird. Kiss in your neck!

Pabaigti vertimai
Turkų Merhaba güzel bebeğim!
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais. Tu me manques. Je t'aime
<edit> "oublierais" (conditionnel) with "oublierai" (futur simple)</edit> (07/28/francky)

Pabaigti vertimai
Turkų Je ne t'oublierai jamais
53
Originalo kalba
Prancūzų Je t'aime, envie de te revoir !
Je t'aime, envie de te revoir ! Tu es magnifique.
Mon grand-frère !!

Pabaigti vertimai
Turkų Seni seviyorum. Seni tekrar görmek istiyorum!
58
Originalo kalba
Ispanų Siempre estarás en mi corazón y en mi alma. Te...
Siempre estarás en mi corazón y en mi alma. Te echo de menos y te quiero

Pabaigti vertimai
Anglų You will always be in my heart and in my soul. I ...
Danų Du vil altid være i mit hjerte og i min sjæl. Jeg
593
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų Salvatore Adamo - La notte
Se il giorno posso non pensarti
la notte maledico te
e quando infine spunta l'alba
c'è solo vuoto intorno a me

La notte tu mi appari immensa
invano tento di afferrarti
ma ti diverti a tormentarmi
la notte tu mi fai impazzire

La notte

Mi fa impazzir mi fa impazzir

E la tua voce fende il buio
dove cercarti non lo so
ti vedo e torna la speranza
ti voglio tanto bene ancora

Per un istante riappari
mi chiami e mi tendi le mani
ma il mio sangue si fa ghiaccio
quando ridendo ti allontani

La notte

Mi fa impazzir mi fa impazzir

Il giorno splende in piena pace
e la tua immagine scompare
felice tu ritrovi l'altro
quell'altro che mi fa impazzire

La notte

Mi fa impazzir
mi fa impazzir
mi fa impazzir

Pabaigti vertimai
Prancūzų Salvatore Adamo - La nuit
388
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Danų Universitetet har ikke kunnet tilbyde dig en...
Universitetet har ikke kunnet tilbyde dig en studieplads i år. Dette kan enten skyldes, at du er optaget på en højere prioriteret uddannelse eller at universitetet har haft andre ansøgere, som er blevet vurderet bedre kvalificerede end dig.

Såfremt du har søgt i 2. runde skal du afvente svar fra Studieforvaltningen.

Du har mulighed for at få vejledning på Studiekontoret eller hos de faglige studievejledere. Se også oversigten med ledige pladser på Aarhus Universitet.

Pabaigti vertimai
Anglų Universitet har ikke kunnet tilbyde dig en . . .
Rumunų Universitatea nu a putut să vă ofere un loc de student...
272
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų sdjAFŞL
Hello Wauren Saga,

You have received a warning from me. As a result, you now have a total of 1 warnings. If you receive 3 warnings, your account will be automatically banned.

This warning has been issued to you to guide you in the right direction, and not as a punishment.

You were warned for the following post:

Pabaigti vertimai
Turkų Warning
79
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų When you are done working in Spain, come and visit
When you are done working in Spain, come and visit me in Norway. It will be cool, I promise!!

Pabaigti vertimai
Ispanų Cuando termines de trabajar en España...
Italų Quando hai finito di lavorare in Spagna
56
Originalo kalba
Danų Det bliver fantastisk at se dig. Hvad laver du...
Det bliver fantastisk at se dig. Hvad laver du søde? Tænker på dig...
hollandsk

Pabaigti vertimai
Olandų Denk aan je...
369
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų Ονομάζομαι Δημήτρης Λουκάκης και είμαι...
Ονομάζομαι και είμαι δημοσιογράφος σε μια από τις μεγαλύτερες εφημερίδες της Ελλάδας την «Κathimerini», μέσα στην οποία εκτός από τα ένθετα περιοδικά για τέχνη, μόδα, οικονομικά, αθλητικά, αυτοκίνητο, μοτοσυκλέτα, υπάρχει στα αγγλικά και η ελληνική έκδοση της Herald Tribune.
Θα ήθελα, εάν είναι δυνατόν, να μου παραχωρήσει ο πελάτης σας, Robert Kubica μια συνέντευξη. Οι ερωτήσεις που θα του στείλω θα είναι στην Πολωνική γλώσσα.
Περιμένω θετική ή αρνητική απάντησή σας.

Pabaigti vertimai
Lenkų Nazywam sie Dimitris Lukakis...
272
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Kromning-ytbeläggning av stötfångare
Jag har två veteranbilar och önskar komma i kontakt med ett företag i Polen som kan svetsa, förnickla och kroma om fyra stötfångare. Jag ämnar åka till ert företag under en semesterresa från Sverige och vänta där medan stötfångarna blir klara.
Vänligen kontakta mig på engelska via mail.
xxx@yyy.zzz

Hälsningar
L. S.
Sverige
Mail address masked, male name abbreviated <goncin />.

Jag vill helst få kontakt med företag i Gdansk- Gdynia området då det är närmare att köra dit från Sverige. Men jag kan tänka mig att det finns fler företag i Warzawa som utför liknande arbeten.

Pabaigti vertimai
Lenkų Chromowanie zderzaka
Ankstesnis••••••• 163 •••••• 323 ••••• 403 •••• 443 ••• 463 •• 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 •• 503 ••• 523 •••• 563 ••••• 643 •••••• 803 ••••••• 1123 •••••••• 1763 ••••••••• 3043 ••••••••••Sekantis