Pabaigti vertimai

Rezultatai 9521 - 9540 iš apie 74884

••••••• 157 •••••• 317 ••••• 397 •••• 437 ••• 457 •• 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 •• 497 ••• 517 •••• 557 ••••• 637 •••••• 797 ••••••• 1117 •••••••• 1757 ••••••••• 3037 ••••••••••

Sekantis

55 Originalo kalba Simple Things Well all I need is the air I breathe And a place to rest my head Pabaigti vertimai Basit Şeyler דברים פשוטים
21 Originalo kalba com a alma e com o coração com a alma e com o coração Essas palavras foram tiradas da letra de música Para tu amor do cantor Juanes.... Pabaigti vertimai بالروح و القلب con el alma y con el corazón עם הנשמה ועם הלב
5 Originalo kalba I agree I agree Pabaigti vertimai 同意する Съгласен съм jag instämmer أوافق Zgadzam się Ja-se-slažem 我同意 Eu-concordo Συμφωνώ मैं सहमत हूँ Ja - slazem se Jeg er enig hyväksyä Souhlasím Jeg-enig 동의-합니다 من-موافقم Ez-dipejirînim d'accordo Je suis d'accord אני מסכים Tôi đồng ý Súhlasím
34 Originalo kalba You'll never age nor fade nor die for me You'll never age nor fade nor die for me Other language: ARAMAIC. Especifique se masculino ou femininoEm hebraico existem formas diferentes para o masculino e o feminino. "Se o texto do seu pedido for dirigido a um(a) interlocutor(a) ou a um(a) destinatário(a), por favor indique se ele(a) é homem ou mulher." Texto dirigido a um homem. Se possivel gostaria de ter a tradução desta frase em aramaico também. Obrigada. Pabaigti vertimai עבורי לעולם לא תזדקני ולא תדעכי ולא תגוועי
329 Originalo kalba Estimado Cliente, Informamos que já se encontra... Estimado Cliente, Informamos que já se encontra a pagamento o recibo da sua apólice automóvel,que poderá ser efectuado através dos meios indicados no verso. Para manter a regularidade das garantias contratuais,lembramos que deverá proceder à liquidação do recibo até à data limite de pagamento. Agradecendo a sua preferência pela nossa companhia,mantemo-nos à sua disposição. Com os melhores cumprimentos, tradução para inglês britânico Pabaigti vertimai Dear customer,
411 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. HHonors Account Number HHonors Account Number: xxxxxxxxxxxx As a new member, we wanted to make sure you know the fastest way to earn free reward nights with Hilton HHonors®. By choosing your preferred Double Dip® Earnings Style from one of these three options, you can optimize your earnings for the rewards you want: Points & Points - the fastest way to earn a free night with HHonors. Earn 10 HHonors Base points plus 5 HHonors bonus points per eligible U.S. dollar charged to your room. לשון זכר Pabaigti vertimai מס' חשבון HHonors:
23 Originalo kalba ...sei sempre accanto a me... ...sei sempre accanto a me... testo riferito a persona femminile Pabaigti vertimai את תמיד לצידי
387 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. oggetto: comunicazione svincolo polizze di buona... oggetto: comunicazione svincolo polizze di buona esecuzione gara 11/2007. Soddisfatte le condizione previste all'art. 100 parag. Le sopra indicate garanzie sono svincolate da qualsiasi obbligo nei confronti di questa Agenzia per gli importi sopra indicati. Le presente nota costituisce, a tutti gli effetti, conferma di avvenuto svincolo; sará cura dello scrivente tramettere le polizze in originale, al completamento delle procedure previste per la restituzione delle medesime Pabaigti vertimai Subject: communication of release from the policy of satisfactory execution ended in 11/2007. ämne: meddelande om förfallen försäkring
23 Originalo kalba Min mormor är min skyddsängel Min mormor är min skyddsängel Pabaigti vertimai مادربزرگ من فرشته نگهدارنده من است Ma grand mère est mon ange gardien. La meva àvia, és el meu àngel de la guarda Moja baka je moj anđeo čuvar. Anneannem koruyucu meleğimdir. סבתא שלי היא המלאך השומר עליי. 我的外婆是我的守护天使。 Minha avó é meu anjo da guarda. Η γιαγιά μου είναι ο φύλακας άγγελος μου. nonna Avia mea A minha avó é o meu anjo da guarda.
20 Originalo kalba SENİ ÇOK SEVİYORUM AŞKIM SENİ ÇOK SEVİYORUM AŞKIM הביטויי נמסר מאישה לגבר. Pabaigti vertimai I love you very much darling אני אוהבת אותך מאוד יקירי
25 Originalo kalba Amor é uma alma em dois corpos. Amor é uma alma em dois corpos. Pabaigti vertimai L'amore è un'anima in due corpi. Love is one soul within two bodies. Amor anima in duobus corporibus אהבה היא נשמה אחת המוכלת בשני בני אדם.
39 Originalo kalba Please sign on the NDA and send it back to him Please sign on the NDA and send it back to him Pabaigti vertimai נא לחתום על הסכם הסודיות ולשלוח אליו בחזרה
15 Originalo kalba Eis-me aqui Senhor. Eis-me aqui Senhor. Masculino, Senhor, significa Senhor Jesus! Inglês dos EUA Pabaigti vertimai Here I am, Lord. הנני, אדוני.
40 Originalo kalba Dont take live so seriously, it is not permanent. Dont take live so seriously, it is not permanent. tale til hankøn <edit> "seriusly" with "seriously"</edit> (07/28/francky) Pabaigti vertimai Μην παίρνεις την ζωή τόσο σοβαρά, δεν είναι μόνιμη. אל תיקח את החיים כל כך ברצינות, זה לא משהו קבוע. vita non est continua
53 Originalo kalba Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek... Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek olduğunu anlardı. Çin Atasözü Pabaigti vertimai If working a lot were a virtue, ... Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek... Travailler trop ? Tugend.. Si trabajar mucho fuera una virtud 工作 אם עבודה מרובה היתה מעלה... Kdyby hodně práce byla cnost,
11 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. i love you g. i love you g. Male name abbreviated <goncin />. Pabaigti vertimai אני אוהבת אותך ג.
102 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ... THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO Pabaigti vertimai هناك ألف سبب لئلا... אלף סיבות ZAMANIMI SENİNLE GEÇİRMEMEK İÇİN
42 Originalo kalba spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino Pabaigti vertimai Shoot at the bottles יש לירות בבקבוקים ובדיסקיות תוך שימוש בכוונת
22 Originalo kalba Alma, Sangue e Vida em mim. Alma, Sangue e Vida em mim. Respeitar maiúsculas caso existam diferenças (entre minusculas maiúsculas) no hebraico. Se possível, não dirigidir nem a feminino nem a masculino, ou seja, traduzir de forma a que possa ser aplicada aos dois sexos. Pabaigti vertimai Soul, Blood and Life in me. נשמה, דם והחיים שבי.
13 Originalo kalba God forgive us God forgive us It´s to a man. And I want it in letters.. ------------------------------------------------ TO TRANSLATORS : PLEASE COULD YOU ALSO TYPE THE TRANSLATION IN LATIN CHARACTERS, AS REQUESTER WANTS TO KNOW THE WAY IT IS PRONOUNCED. THANK YOU. (07/13/francky) Pabaigti vertimai שאלוהים יסלח לנו

Ankstesnis

Sekantis