Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 9481 - 9500 iš apie 74884
Ankstesnis••••••• 155 •••••• 315 ••••• 395 •••• 435 ••• 455 •• 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 •• 495 ••• 515 •••• 555 ••••• 635 •••••• 795 ••••••• 1115 •••••••• 1755 ••••••••• 3035 ••••••••••Sekantis
76
Originalo kalba
Ispanų ¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta...
¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta él...ella responde:¡nunca olvides los detalles!

Pabaigti vertimai
Turkų seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?
Ivrito איך אני יכול להראות לך שאני אוהב אותך?
14
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų STÄNG INTE DATORN
STÄNG INTE DATORN

Pabaigti vertimai
Ispanų NO DESCONECTE EL ORDENADOR
Turkų bilgisayari kapatma
Lenkų Nie zamykaj komputera
Ivrito לא לנתק את המחשב
13
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Amigo de Deus
Amigo de Deus

<edit by="goncin" date="2008-03-11">
Isolated words removed.
</edit>

Pabaigti vertimai
Ispanų Amigo de Dios
Ivrito חבר של אלוהים
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) familia é a minha vida.
familia é a minha vida.

Pabaigti vertimai
Arabų الأسرة هي حياتي
Ivrito המשפחה היא חיי.
1565
Originalo kalba
Anglų I was born on the 4th of April 1991 in...
I was born on the 4th of April 1991 in Bayat/Corum/Turkey.
When I finished primary school in Bayat, I passed an exam and became a student in the English Department of Seker Anatolian Teacher Training High School which is in Turhal, Tokat.Although I had never heard of Turhal before starting my studies here, I have come to like it here and I hope this will continue to be so in the future.
Although I have to study away from my family and of course I miss them and I enjoy the time I spend with them, I still enjoy my time in Turhal. When I am not studying, which we have to do a lot of, I am busy doing stuff like spending time with my friends or at my computer surfing the net.
Hmmm… about food. I love really delicious bad for you food but also I enjoy home cooked meals.
My family is the most valuable thing in my life. Because the family is like water or air for me. So they are core of life for me. And secondly, my relatives and friends are important for me. Because they spend time with me, applaud my achievements. I consider them a piece of me.
According to me, 3 things are important in the life: love, respect and health…
I like these features on me: When I get angry, it takes several minutes and disappears. But, then I have regrets about what I said and forget why I got angry. So I’m not malicious.
I like my diligence and I like struggling. But only if I want : )
I must deserve what I did. And I must get tired, sweat to win. One of my features I don’t like is fastidiousness. I investigate everything minutely and then I decide. The smallest detail gets me up at night.
And the human… I try to like everybody because of The Creator. The God gives both beauty and faults. I can’t judge. We live in the world which has gossip, jealousy and anger, unfortunately. I try to keep away from this badness.

Pabaigti vertimai
Ispanų Nací el 4 de abril de 1991 en Bayat/Corum/Turquía
99
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Farerų Hey goði, eg eri goð vid teg.
Hey goði, eg eri goð vid teg. Banni uppá at tu og kris eru saman. Uppá ein ella annan mata, heldur tú lile eisini teg?

Pabaigti vertimai
Danų Hej skat, jeg kan godt lide dig.
Ispanų Hola tesoro
68
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Bu güller senin için Bu gönül ikimizin hiç...
Bu güller senin için
Bu gönül ikimizin
Hiç üzülme ağlama
Sen gülümse daima...

Pabaigti vertimai
Anglų These roses are for you...
Graikų Αυτά τα τριαντάφυλλα είναι για σένα...
82
Originalo kalba
Turkų Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

Pabaigti vertimai
Japonų 誕生日おめでとうございます
Anglų Happy birthday!
Ispanų ¡Felit cumpleaños!
39
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Turkų beni anlasan ozaman bilirdin ne dimet isteyimi
beni anlasan ozaman bilirdin ne dimet isteyimi

Pabaigti vertimai
Anglų If only
Danų Hvis du
34
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų czuję tak dziwny dziś i nie wiem dlaczego
czuję tak dziwny dziś i nie wiem dlaczego
I'm not sure what it means

Pabaigti vertimai
Anglų I feel so strange today and I don't know why
49
34Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.34
Albanų me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...
me ne fund filloj jeta ime jam shum i gezuar jeta ime te dua
ciao non so cosa voglia dire il testo ma penso siano paole d'amore...prefeirei l'inglese dell'inghilterra

Pabaigti vertimai
Anglų My life has finally started.
Italų Inizia la mia vita
82
Originalo kalba
Rumunų La mulţi ani, fratelo!
La mulţi ani, fratelo!
Te pupă, sorela
Frumos, dar se putea un pic mai vesel
Ce zici, fratelo? Pup

Pabaigti vertimai
Ispanų ¡Feliz cumpleaños!, hermano
13
Originalo kalba
Švedų vad är meningen?
vad är meningen?

Pabaigti vertimai
Suomių mikä on....
52
Originalo kalba
Švedų Döm inte allt du ser Tro inte allt du hör säg...
Döm inte allt du ser
Tro inte allt du hör
säg inte allt du vet
feminin

Pabaigti vertimai
Serbų Ne sudi svemu što vidiš
357
Originalo kalba
Danų Myriam, som er født i Marokko, kom til Frankrig i...
Myriam, som er født i Marokko, kom til Frankrig i 2005 for at læse til læge. Hun kommer fra en gammel, velhavende familie, og hun har ingen økonomiske problemer. Når hun har brug for penge, ringer hun simpelthen til sin far, som straks sender hende en check. Myriams veninde Laila siger: ''Myriam er virkelig heldig! Hendes forældre forkæler hende enormt. Hun er også meget dygtig, og det bliver ikke svært for hende at finde arbejde.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Myriam, née au Maroc, est arrivée en France en
Serbų Miriam, koja je rodjena u Maroku
213
Originalo kalba
Italų Non è vera la storia che non ho i soldi per...
Non è vera la storia che non ho i soldi per venire,ma solo il pensiero di venire li e non averti,questo mi fa male e mi dico,vado?Ti aspetto domani alle tre di pomeriggio al museo,alla .. gli dico che vado a fare un camminata,per stare finalmente un pò soli io e te.

Pabaigti vertimai
Serbų Nije istina da nemam novca da dođem...
10
Originalo kalba
Ispanų NO ME RALLES
NO ME RALLES
Scrie la mine pe tricou si nu stiu ce inseamna!ss

Pabaigti vertimai
Rumunų NU MĂ DERANJA
Ankstesnis••••••• 155 •••••• 315 ••••• 395 •••• 435 ••• 455 •• 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 •• 495 ••• 515 •••• 555 ••••• 635 •••••• 795 ••••••• 1115 •••••••• 1755 ••••••••• 3035 ••••••••••Sekantis