| Pageidaujami vertimai Anglų |
| |
23 Originalo kalba αυτό ανήκει και θα ανήκει στον αυτό ανήκει και θα ανήκει στον θα ηθελα να μου πειτε πως θα γραψω αυτη την εκφραση στα αρχαια ελληνικα και τα λατινικα.σας ευχαριστω πολυ | |
93 Originalo kalba สวัสดีจ้ะ ยินดีที่ได้รู้จัก... สวัสดีจ้ะ ยินดีที่ได้รู้จัก เพื่อนใหม่ตอนนี้ทำงานที่ไหน
ทำไมถึงมาเจอกันได้นี่.......งง มากๆๆ สวัสดีจ้ะ ยินดีที่ได้รู้จัก เพื่อนใหม่ตอนนี้ทำงานที่ไหน
ทำไมถึงมาเจอกันได้นี่.......งง มากๆๆ | |
87 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Anneciğime Canim benim burda anne oldun... Anneciğime
Canim benim burda anne oldun bana... Otobûs yolculukbiri... herşey... Çok Çok öpúcükler... trata-se de uma mensagen deixada pelo meu amigo Turco antes de voltar para turquia... sou muito íntima dele e ela costumava me chamar de "mainha",
palavra que creio ser a primeira do texto.
está numa escrita coloquial (eu acho)...
me ajudem a traduzir por favor.. | |
| |
| |
| |
329 Originalo kalba Oi namorado lindo, Pensei em fazer algo... Oi namorado lindo,
Pensei em fazer algo diferente para que você já entrasse no clima da Tailândia.Então eu só queria dizer que você é muito especial para mim e que eu me orgulho de ser sua namorada!Sinto muito a sua falta e quero te ver o mais rápido possível!
Espero que nao seja muito difícil traduzir essa mensagem.Vou parando por aqui para não complicar muito a sua vida.
Um beijo bem grande para você. a expressão "entrar no clima" nesse caso, se refere a se acostumar com uma nova situaçao. Imagino que esta seja a única palavra ambígua. | |
275 Originalo kalba ขี้งอล ......ตุลาอีกแระ มานช่างผ่านไปรวดเร็วจิง... ขี้งอล
......ตุลาอีกแระ
มานช่างผ่านไปรวดเร็วจิง ๆ นะ
จากวันนั้นถึงวันนี้
6 ปีเต็ม ๆ กับความทรงจำที่เศร้าที่สุด
ที่ไม่เคยลบและเลือนหายไปจากใจ
ใครจะคิดว่า..วันที่เราสุขที่สุด
อีกวันจะเป็นวัที่เราเศร้าที่สุด
และเป็นวันที่เสียใจที่สุด
หากย้อนเวลากลับไปได้ | |
| |
107 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. انتقل الى رحمة الله تعالىوليد عتيق ... انتقل الى رحمة الله تعالى
وليد عتيق الماجد والد رائد الماجد
الدفان يوم السبت الساعه التاسعه صباحا مقبرة الصليبخات UN AMIGO ME ENVIO ESTE MENSAJE. | |
209 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. اهلا وسهلا والله بالانسةشكرا ليكي ... اهلا وسهلا والله بالانسة
شكرا ليكي والله على هادي الهديه وهادا الشرف
الله يديمك ولا يحرمني من الناس الطيبه الي زييك
اتمنى اننا نبقى اصحاب حلوين مع بعض
شكرا ليكي من جد على اضافتك ليه
ويلا لاتحرميني من سؤالك
نشوفك على خير | |
| |
308 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. hola yuwadee como estas como esta frank quiero... hola yuwadee como estas como esta frank quiero comunicarme contigo peró no hé podido, quiero saber de frank como ésta, te voy a enviar esta carta para poder saber como puedo enviarte para frank lo que necesite, enviame un telefono para poder comunicarme contigo,luego si tienes un hotmail.hazme saberlo para poder comunicarnos.hasta pronto muchos besos para frank y no lo é olvidado. yuwadee es el nombre de una mujer y porsupuesto fran de un hombre | |
| Pageidaujami vertimai Italų |
137 Originalo kalba Bom dia! Eu gostaria de informações ... Bom dia! Eu gostaria de informações sobre a internet banda larga
Claro senhor, seu nome por favor?
Vamos fechar agora
Mas eu vou pensar, tudo bem! Muito Obrigado! | Pageidaujami vertimai Turkų |