Vertaling - Roemeens-Pools - Tu ai plecatHuidige status Vertaling
Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Roemeens
Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu. | Details voor de vertaling | This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:) |
|
| | VertalingPools
Vertaald door  Kaasiaa | Doel-taal: Pools
Odeszłaś, ale twoje zdjęcie
bedzie czekać na mnie w domu.
Zawsze kiedy bede za Tobą tesknić,
Bedzie się uśmiechać do mnie z sypialni
Gdzie Ty i ja
Mówiliśmy sobie wszystko. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonta - 6 december 2007 19:03
| 
Favoriete vertalingen
