Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Полски - Tu ai plecat

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиПолски

Категория Песен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Tu ai plecat
Текст
Предоставено от Kaasiaa
Език, от който се превежда: Румънски

Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu.
Забележки за превода
This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:)

Заглавие
Odeszłaś
Превод
Полски

Преведено от Kaasiaa
Желан език: Полски

Odeszłaś, ale twoje zdjęcie
bedzie czekać na mnie w domu.
Zawsze kiedy bede za Tobą tesknić,
Bedzie się uśmiechać do mnie z sypialni
Gdzie Ty i ja
Mówiliśmy sobie wszystko.
За последен път се одобри от bonta - 6 Декември 2007 19:03