Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Vereenvoudigd Chinees - falando de amor

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransBraziliaans PortugeesArabischVereenvoudigd Chinees

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
falando de amor
Tekst
Opgestuurd door xaquito
Uitgangs-taal: Frans

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Details voor de vertaling
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Titel
说爱
Vertaling
Vereenvoudigd Chinees

Vertaald door pluiepoco
Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees

爱是叛逆的鸟
谁也驯服不了
咋叫它都白搭
拒绝咱的是它
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pluiepoco - 29 november 2007 06:24