Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Chinois simplifié - falando de amor

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisPortuguais brésilienArabeChinois simplifié

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
falando de amor
Texte
Proposé par xaquito
Langue de départ: Français

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Commentaires pour la traduction
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Titre
说爱
Traduction
Chinois simplifié

Traduit par pluiepoco
Langue d'arrivée: Chinois simplifié

爱是叛逆的鸟
谁也驯服不了
咋叫它都白搭
拒绝咱的是它
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 29 Novembre 2007 06:24