Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Italiaans

Roemeens

Grieks

Categorie Woord

Titel	cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...
Tekst Opgestuurd door ManuGrega	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil ter que dar adeus quando se quer ficar. Ã‰ dificil ter que rir quando se quer chorar. Mas dificil Ã© ter que esquecer quando se quer amar."
Details voor de vertaling	Gostaria dessas traduÃ§Ãµes em grego e italiano

Titel	complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile...
Vertaling Italiaans Vertaald door Nadia	Doel-taal: Italiaans complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile dover dire addio quando si vuole restare. Ã¨ difficile dover ridere quando si vuole piangere. Ma difficile Ã¨ dover dimenticare quando si vuole amare."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 4 november 2007 10:44