Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



136Vertaling - Frans-Servisch - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurksEngelsSpaansRoemeensPortugeesLatijnGrieksServischPoolsBulgaarsArabischDuitsItaliaansBraziliaans PortugeesRussischNederlands

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
Tekst
Opgestuurd door chocolita
Uitgangs-taal: Frans

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

Titel
Volim te
Vertaling
Servisch

Vertaald door alfeka81
Doel-taal: Servisch

Volim te i ne znam da li cu uspeti da te ucinim srecnom jednog dana.

Najbolje bi bilo da nestanem.

Volim te
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 25 september 2007 07:00