Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Duits - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Duits

Duits

Deens

Engels

Zweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Nicoboy	Uitgangs-taal: Duits Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
Details voor de vertaling	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

Laatst bewerkt door Francky5591

- 7 maart 2011 12:05

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 september 2007 20:26
	Porfyhr Aantal berichten: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 september 2007 16:04
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!