Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Spaans - El vehículo cuyas características se reseñan

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEngelsGrieksAlbanees

Categorie Betekenissen

Titel
El vehículo cuyas características se reseñan
Uitgangs-taal: Spaans

El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.
Laatst bewerkt door Francky5591 - 9 juni 2007 22:00





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 juni 2007 15:05

guilon
Aantal berichten: 1549
Is this a meaning only request? If not, here is how we should write it in Spanish:

"El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada."