Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Испанский - El vehículo cuyas características se reseñan

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийГреческийАлбанский

Категория Пояснения

Статус
El vehículo cuyas características se reseñan
Текст для перевода
Добавлено αγοραστουδης
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.
Последние изменения внесены Francky5591 - 9 Июнь 2007 22:00





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Июнь 2007 15:05

guilon
Кол-во сообщений: 1549
Is this a meaning only request? If not, here is how we should write it in Spanish:

"El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada."