Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Originele tekst - Latijn - quod omnes tangit ab omnibus probetur

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnEngelsBraziliaans Portugees

Categorie Literatuur - Samenleving/Mensen/Politici

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
quod omnes tangit ab omnibus probetur
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Joffre Neto
Uitgangs-taal: Latijn

quod omnes tangit ab omnibus probetur
Details voor de vertaling
É um principio medieval de teoria política
10 april 2007 18:35





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 april 2007 21:14

pirulito
Aantal berichten: 1180
What touches all must be approved by all!

El principio del consenso general o de participación (que todas las partes interesadas deben estar representadas) se suele enunciar de otra forma más explícita en latín, a saber:

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet
(Lo que atañe a todos, debe ser aprobado por todos)