Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lotynų - quod omnes tangit ab omnibus probetur

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lotynų

Lotynų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Literatūra - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	quod omnes tangit ab omnibus probetur
Tekstas vertimui Pateikta Joffre Neto	Originalo kalba: Lotynų quod omnes tangit ab omnibus probetur
Pastabos apie vertimą	Ã‰ um principio medieval de teoria polÃtica

10 balandis 2007 18:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 balandis 2007 21:14
	pirulito Žinučių kiekis: 1180	What touches all must be approved by all! El principio del consenso general o de participaciÃ³n (que todas las partes interesadas deben estar representadas) se suele enunciar de otra forma mÃ¡s explÃcita en latÃn, a saber: Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet (Lo que ataÃ±e a todos, debe ser aprobado por todos)