Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Originala teksto - Latina lingvo - quod omnes tangit ab omnibus probetur

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoAnglaBrazil-portugala

Kategorio Literaturo - Societo / Popolo / Politiko

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
quod omnes tangit ab omnibus probetur
Teksto tradukenda
Submetigx per Joffre Neto
Font-lingvo: Latina lingvo

quod omnes tangit ab omnibus probetur
Rimarkoj pri la traduko
É um principio medieval de teoria política
10 Aprilo 2007 18:35





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

10 Aprilo 2007 21:14

pirulito
Nombro da afiŝoj: 1180
What touches all must be approved by all!

El principio del consenso general o de participación (que todas las partes interesadas deben estar representadas) se suele enunciar de otra forma más explícita en latín, a saber:

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet
(Lo que atañe a todos, debe ser aprobado por todos)