Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - Ã§eviri 1

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Titel	Ã§eviri 1
Tekst Opgestuurd door tumerergun	Uitgangs-taal: Engels I'll be there for you These five words I swear to you When you breathe I want to be the air for you I'll be there for you I'd live and I'd die for you Steal the sun from the sky for you Words can't say what a love can do I'll be there for you

Titel	Senin iÃ§in
Vertaling Turks Vertaald door lotus	Doel-taal: Turks Senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m Bu beÅŸ cÃ¼mle, sana yeminim AldÄ±ÄŸÄ±n nefes olmak istiyorum Senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m Senin iÃ§in yaÅŸayÄ±p senin iÃ§in Ã¶lecek Senin iÃ§in gÃ¶kten gÃ¼neÅŸi Ã§alacaÄŸÄ±m Kelimeler anlatamaz aÅŸkÄ±mÄ± Senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 26 februari 2007 22:05