Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Estisch-Engels - tere kuidas laheb?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EstischEngelsItaliaans

Categorie Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven

Titel
tere kuidas laheb?
Tekst
Opgestuurd door nava91
Uitgangs-taal: Estisch

tere kuidas laheb?
ma siin teen ennast ilusaks ohtuks ja ohtul laan sobrannadega sooma ja diskule! Sa voiksid ka siin olla!
Details voor de vertaling
e' un sms.

Titel
hello how are you?
Vertaling
Engels

Vertaald door Daine
Doel-taal: Engels

hello how are you?
I'm getting dressed for the evening and then I'll go out to eat with my friends and to a party! Wish you were here!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 20 februari 2007 02:35





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 februari 2007 14:44

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Is this about putting on makeup? If not, it should just be "getting dressed for the evening".

19 februari 2007 15:10

Daine
Aantal berichten: 5
Thanks for the hint!