Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Estų-Anglų - tere kuidas laheb?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Estų

Anglų

Italų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	tere kuidas laheb?
Tekstas Pateikta nava91	Originalo kalba: Estų tere kuidas laheb? ma siin teen ennast ilusaks ohtuks ja ohtul laan sobrannadega sooma ja diskule! Sa voiksid ka siin olla!
Pastabos apie vertimą	e' un sms.

Pavadinimas	hello how are you?
Vertimas Anglų Išvertė Daine	Kalba, į kurią verčiama: Anglų hello how are you? I'm getting dressed for the evening and then I'll go out to eat with my friends and to a party! Wish you were here!

Validated by kafetzou - 20 vasaris 2007 02:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 vasaris 2007 14:44
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Is this about putting on makeup? If not, it should just be "getting dressed for the evening".
		19 vasaris 2007 15:10
	Daine Žinučių kiekis: 5	Thanks for the hint!